Apotheke

Rechts vom Hotel – Stadteinwärts – ca. 100 m entfernt.

Arzt / Zahnarzt

Adressen, Telefonnummern, Terminvereinbarungen besorgt Ihnen der Empfang.

Ausflüge

Informationen und Prospekte über mögliche Ausflüge erhalten Sie an unserer Rezeption. Allgemeine Informationen entnehmen Sie bitte aus der vorliegenden Gästemappe.

Allergiker – Unverträglichkeit

Beim Frühstücksbuffet und in unsere Speisekarte gekennzeichnet.

Wir bitten Sie unsere Servicemitarbeiter persönlich zu informieren.

Babybett

Stellen wir Ihnen gerne gegen Aufpreis pro Nacht zur Verfügung.

Babynahrung / Babyfläschchen

Gerne wärmen wir diese für Sie. Brauchen Sie abgekochtes Wasser? Rufen Sie uns an.

Wasserkocher im Zimmer

Bademantel

In der SPA-Tasche in  Ihrem  Zimmer befindet sich ein Bademantel und Slipper. Dieser ist für Ihren Aufenthalt im Zimmer und im SPA Bereich. Bitte hinterlassen Sie die Bademäntel bei Abreise im Badezimmer.

Bettdecke

Gerne lassen wir Ihnen eine zusätzliche Decke auf Ihr Zimmer bringen.

In fast allen unseren Zimmern schlafen Sie auf Decken und Polster

aus natürlichen Materialien  ( Mais ) – auch für Allergiker geeignet -

Bettwäschewechsel

Auf Wunsch wechseln wir Ihnen kostenfrei die Bettwäsche täglich.

Bitte melden Sie sich an der Rezeption.

Blumen

Besorgen wir für Sie oder empfehlen Ihnen ein Geschäft in der Nähe.

Briefkasten / Briefmarken

Sie können Ihre Post an der Rezeption abgeben.

Wir frankieren und versenden diese für Sie.

Das Postamt befindet sich in ca. 500 m Entfernung, rechts vom Hotel.

Frankierte Briefe und Postkarten nur mit österreichischen Briefmarken bekleben.

Briefpapier und Briefumschläge

Finden Sie in der Schreibmappe in Ihrem Zimmer.

Bücher

Eine besondere Auswahl finden Sie in der Lobby und im SkyRelax.

Bei Abreise bitten wir Sie die ausgeliehen Lektüre am Empfang wieder abzugeben.

Check-out

Alle Öffnungszeiten

Einkaufsmöglichkeiten

In unmittelbarer Nähe finden Sie  einen „ Spar „ – Supermarkt, Blumenläden, Bäckerei und Metzgerei, Trafik.

Email

Unsere Email Adresse lautet: info@hotel-hirschen.at

Gerne verschicken wir für Sie Mails (mit und ohne Anhang).

Geben Sie uns eine Textdatei oder auch die entsprechende Vorlage.

Entsorgung

Sperrmüll im Zimmer und Parkplatz sind nicht gestattet (Pizzakarton,…)

Fahrräder

City Bikes und E-Bikes gegen Leihgebühr.

Preisinformation und Details erhalten Sie am Empfang.

Hotel übernimmt keine Haftung

Fax

Unsere Faxnummer lautet: 05572 / 26363-4

Gerne verschicken wir für Sie ein Fax. Wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

Fernsehgerät

Mit unseren Fernsehgeräten können Sie verschiedene Programme empfangen.

Bitte benützen Sie die Fernbedienung und vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. ( Strom – und Antennenkabel )

Feuer

Bitte entnehmen Sie alle wichtigen Hinweise dem Informationsblatt an Ihrer Zimmertür.

Notausgänge sind gekennzeichnet.

Ihre Position befindet sich im Zimmerplan – Türnähe.

Unser Hotel ist mit der Feuerwehrzentrale verbunden. Feuerwehr Rufnummer 122.

Kochen und Rauchen ist in allen Bereichen des Hotels zu unterlassen ( außer Kochnische ).

Festspiele

Die Bregenzer Festspiele finden jedes Jahr im Juli und August statt. Wir können  Ihnen keine Karten besorgen, doch unsere Empfangsmitarbeiter informieren Sie gerne über die Kartenbestellung im Festspielhaus bzw. über Bregenz Tourismus. Über Transfermöglichkeiten informieren wir Sie gern am Empfang ( Bus-Bahn-Taxi )

Fitnessraum & Workouts

Unser Fitnessraum befindet sich im 1. Stock im Stammhaus - mit hochwertigen Trainingsgeräten und Workouts von der Holzmanufaktur NOHRd.

Umkleiden, Duschen und Trinkwasservorhanden.

Öffnungszeiten
 

Flughafen

Friedrichshafen ( 50 km) , Memmingen ( ca. 90 km ), München ( ca. 225 km ) und

Zürich (ca. 125 km) sind in 1-2 Stunden erreichbar.

Fön

Ist in allen Zimmern mit zentralem Stromschalter installiert.

Bitte zuerst Hauptschalter an der Eingangstür betätigen.

Fotokopien

An der Rezeption gegen Verrechnung.

Friseur

Direkt neben dem Hotel

Wir empfehlen Ihnen selbst einen Termin vorab zu vereinbaren.

Früchte

Äpfel – aus Österreich und aus der Bodenseeregion stehen kostenfrei

zum gesunden Genuss bereit.

Frühstück

Alle Öffnungszeiten

Garage / Stellplatz

Informationen finden Sie unter Parken.

Gepäck

Wir sind Ihnen selbstverständlich beim Gepäcktransport

während der Rezeptionszeiten  behilflich, Tel. 55 oder 3.

Getränke

Minibar im Zimmer -  Kaffee & Teezubereitung im Zimmer

Grander Wasser

Im gesamten Hotel Trinkwasser. Verwenden Sie hierfür unserer Wasserkaraffen.

„ Wasser aus Vorarlberg „ mit Zirbelstöpsel ( antibakteriell ) können

 Sie gern im Hotelshop erwerben. 

Gutscheine

Gerne erstellen wir Ihnen einen individuellen Gutschein nach Ihrem Wunsch und Ihrem Budget – für das Frühstück, Candle Light Dinner, Heißer Stein, Wellness, Massagen/Treatments, Übernachtung oder Wertgutschein.

Hotelshop

Benötigen Sie eine kleine Aufmerksamkeit oder ein Mitbringsel?

In unserem Shop in der Lobby finden Sie eine schöne Auswahl an Kostbarkeiten.. Öffnungszeiten Aushang.

Informationen

Über die Stadt, die Umgebung, Freizeitmöglichkeiten, Bus- und Bahnverbindungen sowie vieles mehr, erhalten Sie von unseren Empfangsmitarbeitern

bzw. befinden sich in der Gästemappe und im gast.guide

Internet

www.hotel-hirschen-dornbirn.at

Internetzugang

Nutzen Sie in Ihrem Zimmer, in der Hotellobby  oder im Restaurant unseren kostenfreien WLAN-Zugang. Code an  der Rezeption erhältlich

Jogging

Informationen am Empfang

Kaffee- Teezubereitung

Welcome - Tray in Ihrem Zimmer. Bitte bedienen Sie sich gegen Verrechnung.

Kamin

Romantische Lichtstimmung – „on“ mit Fernbedienung - gibt dezente Strahlenwärme ab. Bei Fragen wählen Sie bitte die  #55.

Kartenverkauf und Ticketservice

Gern sind wir Ihnen an der Rezeption behilflich oder wenden Sie sich direkt an Bregenz-Tourismus Telefon: +43/5574/4080-0 oder an die Tourismus-Information in Dornbirn Telefon +43/5572 /22188.

Kinder sind bei uns herzlich willkommen

bis 6 Jahre kostenfrei im Bett der Eltern.

Der Aufpreis für ein Gitterbett oder Schlafsofa bis 12 Jahre entnehmen Sie aus der aktuellen Preisliste.

Bei Jugendlichen oder Erwachsenen empfehlen wir Ihnen ein zusätzliches Zimmer zu buchen.

Kochmöglichkeiten

Ausschließlich in den Studios Jana-Maria mit Kochzeile.

Konferenzen

Wir haben einen Konferenzraum für bis zu 18 Personen. Unsere Mitarbeiter am Empfang geben Ihnen gerne nähere Informationen.

Kopfkissen (Maisfüllung)

Natürliche Füllung, auch für Allergiker geeignet. Gern lassen wir Ihnen ein zusätzliches Kopfkissen auf Ihr Zimmer bringen. Spezielles Polstermenü z.B. Dinkel – mit Vorreservierung und gegen Aufpreis.

Kosmetikprodukte

Diverse Artikel  Seife, Dusch – und Shampoospender, Bodylotion, Nagelfeile und Abschminkset im Zimmer.

Kirche

Befindet sich direkt gegenüber vom Hotel

Kreditkarten

Wir akzeptieren Mastercard – VISA – EC-Karte

Lärm

Wir bitten Sie höflichst im Zimmer und auf dem Balkon nachts ab 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr und generell Rücksicht auf Ihre Nachbarn zu nehmen.

Lunchpaket

Bei Abreise vor den Frühstückszeiten. Bestellung am Empfang von Montag bis Samstag am Vorabend.

Lift

Im Stammhaus 1. bis 3. Etage - Lobby

Im Gästehaus 1. bis 3. OG  mit elektronischem Zugang - mit Chip bedienbar

1. Parkebene

Bei Brandgefahr nicht benützen.

Ladekabel

Je nach Produkt bitte am Empfang nachfragen.

Massagen

Termine & Massage-Angebote
 

Mietwagen

Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.

Minibar

Der Verbrauch der Minibar wird täglich kontrolliert und bei Abreise verrechnet.

Die Preisliste finden Sie bei der Minibar – Aufsteller sowie Kaffee- und Teezubereitung.

Naturbettensystem

In einigen Zimmern schlafen Sie bereits auf „ Hüsler Nest „ – natürlicher Schlafkomfort auf Naturlatex.

Bitte, auf besonderen Wunsch mit Vorbestellung.Infobroschüren  in Ihrem Zimmer.

Nähutensilien

Im Zimmer.

Nordic Walking

Stöcke erhalten Sie kostenfrei am Empfang

Notausgänge und Fluchtwege

Einen entsprechenden Aushang finden Sie an neben oder auf Ihrer Zimmertür

Notrufe

Feuerwehr:       122

Polizei:              133

Rettung:            144

Öffnungszeiten

Parken

Kostenfreie Parkplätze finden Sie vor dem Hotel, im Innenhof auf zwei weiteren parkebenen. Wir zeigen es Ihnen gern bei Anreise. Bitte parken Sie nicht beim Nachbargebäude da dort eingeschränktes Halteverbot besteht und das Hotel nicht für eventuelle Strafzettel aufkomme kann. Vorreservierung nicht möglich

Problem

Wir möchten es gerne wissen, wenn für Sie in unserem Hotel ein Problem entsteht. Unsere Empfangsmitarbeiter haben stets ein offenes Ohr für Sie.

Radio

Mehrere Radiostationen (klassisch, Popmusik mit Verkehrsfunk, Nachrichten und volkstümlich) sind entweder im  Zimmerfernsehern  einprogrammiert oder tlw. im Badezimmer integriert.

Rauchen

In unserem gesamten Hotel inkl. Restaurant ist Rauchen  nicht gestattet.

Bitte nutzen Sie zum Rauchen unsere Terrasse oder Garten Lounge

Bitte die dafür vorgesehenen Aschentrays verwenden.
 

Restaurant Kulinarium

• Abendrestaurant hirschIV 
• Hotelbar
• Private Lounge
• Kamin Raum
• Terrasse

Geeignet für Anlässe im kleinen Rahmen.
Für Seminare und Workshops bieten wir im Moment keine Räumglichkeiten an.
Unser Empfang informiert Sie gerne.

Alle Öffnungszeiten

Rezeption 

Alle Öffnungszeiten

Regenschirmverleih

An der Rezeption oder im Zimmer befindet sich ein Schirm.

Auch zum Verkauf erhältlich am Empfang.
 

Reinigung

Siehe Wäscheservice

Safe

In jedem Zimmer befindet sich kostenfrei ein Safe. Die Bedienungsanleitung liegt anbei

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Bitte bei Abreise die Tresortür geöffnet hinterlassen.
 

SkyRelax Rooftop

Der SkyRelax mit Panoramablick befindet sich im 3.OG  im Gästehaus.Zugang mit Chip - ZUTRITT NUR FÜR ERWACHSENE (ab 18 Jahren)

Öffnungszeiten

Im Sommer auf Anfrage! Änderungen vorbehalten

Die Benützung des SkxRelax ist für Hausgäste gratis.

Nichthotelgäste nur mit Vorreservierung - Preise auf Anfrage.
 

Schuhservice

Die Schuhputzmaschine steht im Erdgeschoss beim Gästehaus.

Schuhputz-Schwamm liegt in Ihrem Zimmer bereit.

Stadtzentrum

Zu Fuß erreichen Sie die Fußgängerzone in 20 Minuten. Einen Stadtplan sowie Busfahrplan erhalten Sie kostenlos an der Rezeption. Die Bushaltestelle ist direkt am Hotel in ca. 5 Minuten sind Sie im Stadtzentrum. Sie könne den Landbus ( gelb ) oder den Stadtbus ( rot ) nehmen.

Sternenhimmel

In unseren Blumen-Zimmern haben wir an der Zimmerdecke über dem Bett für Sie einen Sternenhimmel installiert. Dieser ist jedoch nur bei absoluter Dunkelheit zu erkennen. Gehen Sie auf eine Reise - suchen Sie den "Großen Wagen" die "Cassiopei" - und schlafen Sie wie unter dem Sternenzelt.

Stromspannung

220 V Wechselstrom.

Tankstellen

An allen großen Ausfallstraßen und Autobahnzubringern.

Taxi

Unsere Empfangsmitarbeiter bestellen selbstverständlich auch gerne telefonisch ein Taxi für Sie. 
Alternativ können Sie auch gerne einen Taxianbieter kontaktieren: Taxi Leitner: +43 5572 275110

Telefax

Über die Rezeption können Sie sowohl Telefaxe empfangen als auch absenden. Unsere Telefax-Nr. ist +43/5572/ 263 63 4. Gesendete Faxe werden berechnet.

Telefon - in dringenden Fällen

+43 676 833 63 502   

Telefon

Wählen Sie "0", um die Amtsleitung zu erhalten. Unsere Telefon-Nr. ist +43/5572/ 263 63 0. Die Gebühren pro Einheit sind gestaffelt.
Die direkte Durchwahl von außen zu Ihrem Zimmer ist +43/5572/ 263 63  plus 1 und Zimmernummer,

zum Beispiel für Zimmer 10: +43/5572/ 263 63 1 10.

Die Verbindung von Zimmer zu Zimmer erfolgt direkt

Anruf von Zimmer zu Zimmer 1 vorwählen und dann die Zimmernummer.

Tischtennis

Möglichkeit auf dem Hotelparkplatz – 1. Parkebene.

Treatments

Termine & Treatments

Umweltschutz

wird, wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, bei uns GROSS geschrieben. Nachfüllbare Seifenspender, variabler Handtuchwechsel, Wärmeregler an den Heizkörpern, verpackungsarmes Frühstücksbuffet, Mülltrennung und vieles mehr sind für uns selbstverständlich geworden.

Wenn Sie es möchten, können auch Sie Ihren Beitrag leisten:
Schalten Sie Licht und TV aus, wenn Sie das Zimmer verlassen.

Drehen Sie die Wasserhähne gut zu.

Verwenden Sie für Papierabfälle den Korb im Zimmer, für alles andere den Korb im Bad. Stellen Sie leere Flaschen neben den Korb.

Heizung nicht auf Maximum ( S) stellen außer bei persönlichen Bedarf  

Bitte bedenken Sie: Wir haben die Erde nur von unseren Kindern ausgeliehen!

Urlaubszeiten

Vergessen

Sollten Sie das eine oder andere, wie z.B. Zahnbürste vergessen haben, helfen wie Ihnen gerne mit unserer "Ersten Hilfe" aus.

Vergessene Gegenstände/Kleidung senden wir Ihnen gern zu. Innerhalb Österreich

unfrei. Andere Länder gegen Postgebühr mit Vorkassa.

Wäscheservice

Wäsche, die vor 9.00 Uhr am Empfang abgegeben wird, erhalten Sie meist am gleichen Tag zurück, außer an Samstagen, Sonn- und Feiertagen. Ein Wäschebeutel  befindet sich im Schrank Ihres Zimmers.

Bitte an der Rezeption abgeben oder in der Früh telefonisch oder persönlich melden.

Wertgegenstände

Übernehmen wir keine Haftung. Bitte im Zimmersafe aufbewahren.

Weckruf

Bitte an der Rezeption Tel. 55 anmelden oder Weckruftaste am Telefon drücken – 4stellig eingeben. Unsere Empfangsmitarbeiter sind immer bemüht Ihre Weckaufträge korrekt auszuführen. Leider können wir jedoch technische und menschliche Fehler nicht völlig ausschließen und bitten daher um Ihr Verständnis, das wir bei "Weckpannen" keine Haftung für eventuelle Ausfälle Ihrerseits übernehmen können und keine Regressansprüche gestellt werden können.

Wlan

Einstellung → WLAN Hirschen auswählen → Passwort eingeben
- Passwort an der Rezeption erhältlich
 

Zeitungen

Aktuelle Tageszeitungen liegen im Restaurant aus. Darüber hinaus finden Sie eine große Auswahl am Kiosk gegenüber vom Hotel.

Zimmerservice

Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen servieren wir Ihnen gern auf Ihr Zimmer.

Ansonsten bitten wir Sie im Restaurant zu speisen.

Zimmerreinigung

Von 9:00 Uhr bis 16:30 Uhr. Falls Sie nicht gestört werden möchten verwenden sie bitte hierfür die Türschilder. Möchten Sie das Zimmer zu eine bestimmten Zeit gereinigt haben, bitten wir um Bekanntgabe an der Rezeption.

Zimmer - Schlüssel

bitte mitnehmen für Eingangstür & Chip für Lift

Zugverbindungen

Zum Bahnhof sind es 5 Minuten mit dem Taxi.

Informationen zu Abfahrtszeiten erhalten Sie an der Rezeption.